Thunderbird-Plugin "Deutsches Wörterbuch"

Dieser Artikel erklärt kurz, wie man das Thunderbird-Plugin "Deutsches Wörterbuch" auch mit älteren Thunderbird-Versionen lauffähig machen kann.

Seit einer Weile funktioniert das deutsche Wörterbuch nicht mehr mit Thunderbird 2.x. Stattdessen wird als Mindestvoraussetzung die Version 3.0a1 verlangt. Wer jedoch noch nicht aktualisieren möchte und auch nicht bis dahin ohne deutsche Rechtschreibprüfung leben will, kann selbst Hand anlegen.

Schritt 1

Plugin herunterladen.

Schritt 2

Die Datei deutsches_w__rterbuch-2.0-fx+tb+sm+fn.xpi entpacken. Das sollte jeder Entpacker können. Wir empfehlen 7zip.

Schritt 3

Die Datei install.rdf in einem Texteditor öffnen und die beiden Elemente <em:minVersion> von 3.x auf zum Beispiel 2.0 ändern:

    <!-- Firefox -->
    <em:targetApplication>
      <Description>
        <em:id>{ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384}</em:id>
        <em:minVersion>2.0</em:minVersion>
        <em:maxVersion>3.6a1pre</em:maxVersion>
      </Description>
    </em:targetApplication>
    <!-- Thunderbird -->
    <em:targetApplication>
      <Description>
        <em:id>{3550f703-e582-4d05-9a08-453d09bdfdc6}</em:id>
        <em:minVersion>2.0</em:minVersion>
        <em:maxVersion>3.1a1pre</em:maxVersion>
      </Description>
    </em:targetApplication>

Schritt 4

Speichern und die Datei und das Verzeichnis wieder zum Archiv (Zip) deutsches_w__rterbuch-2.0-fx+tb+sm+fn.xpi zusammenfügen.

Schritt 5

Plugin im Thunderbird installieren und fertig.

Bei uns sind bisher keine Problem aufgetreten. Die Rechtschreibprüfung funktioniert prächtig.