Unklare Informationen

Ein Interessent für den Schedule Organizer schrieb, dass deren Web-Entwickler gerade dabei wäre, eine Online-Datenbank zur Verwaltung von Personaltrainings zu entwickeln. Dabei kam auch folgender Satz vor, denn man sicherlich vorteilhafter für den Web-Entwickler hätte formulieren können. Wenn man gewollt hätte. ;-)

However the developer needs help developing a purposed scheduling system for us.

Danach folgten noch einige undurchsichtige Erklärungen und am Ende stellte sich uns die Frage, was die nun tatsächlich suchen. Eine Terminplanungs-Software oder einen Berater, der ihnen bei der Erstellung der Software hilft? Wir sind dann mal auf die Antwort gespannt.